Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung ang bata ay nagsisinungaling sa iyong mga magulang, kikita ka lang, magpatuloy at ibigay ito sa panginoon at sa anak na maging pantay sa iyong mga kasinungalingan, dahil ayaw mong balewalain ang katotohanan na ikaw at ang iyong asawa lamang. isa.kay ang dahilan kung bakit wala na si dodong.
gi ing anaka kabakakon sa imong mga ginikanan gapangwartahan lang ninyo sige lang kay ug tagaan kaman sa ginoo ug anak pariha sa imo kabakakon kay dilika magbalibali sa amoa naa ray gaba sa inyo duha sa imo bana ayaw na pag espek sa amoa nga naa pakay familya kay ikaw rabay hinongdan nga wala na giule si dodong maypag si dodong naa diri sa balay kay mao patoy motabang sa akoa bisan mamasok to sa una tagaan pako ug kwarta i etsa sa akoa ikaw wala dyod kay ika balos ge
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just cant held myself na si fatima gusto ko ang japan. sana patawarin mo ang lahat ng aking mga kasalanan. maaari ka lamang akong tumingin sa mukha upang humingi ng tawad ngunit nais kong malaman kung bakit ko ito ginawa. ang hula ko ay wala na ang anak mo. hindi ako ang iyong mabilis at larawan mo. sorry kung nandyan ka para sa akin. ngunit alam mo, nagawa mo na ang lahat dahil sa pagmamahal ko sa iyong mga anak. paumanhin sa lahat. umaasa ako na bigyan mo ito ng pangalawang pagkakataon upang palaguin ito
ra japon ako ganahan. sana napasaylo ninyo sa tanan nako sala sala ninyo. kabako ko baga nako kayo nawong para nangayo pasaylo pero ganahan rako makabalo mo kung ngano nako to nabuhat. saku huna huna mao to rason na wala na kawala inyo anak naku. ako tong ni pasa ug picture ninyo. sorry kung inana ka maba ako huna huna ato nga mga time. pero sana mo tu.o mo na nabuhat ra nako to tungod sa gugma nako sa inyo anak. sorry kau sa tanan tanan. sana tagaan pako ninyo second chance para maprove nako ni
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.