Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ka marunong mag english
i don't think you know english
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko di ka na mag mmemensahe sa qkin
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi mo mababasa
i thought you couldn't read
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ka marunong magsuta ngenglish
magasita
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so hindi ka na mag tatrabaho?
hindi kana mag work
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mag online siya
can you please tell her that
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
i thought you are not busy
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi muna to ginagamit na account na ito
i thought that would not txt me
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi na tayo magkakaroon ng ganitong pag - uusap
i thought we won't have this kind of conversation anymore
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ikaw to kaya chat ko un kapatid ko
i thought you weren't here so i could chat with my brother
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ka pupunta dito sa angeles dahil sa corona virus
i thought you wouldn't come to angeles because of the corona virus
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: