Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko kung ano na nangyari sayo
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akala ko kung ano na nangyari sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinalulungkot ko ang nangyari sayo
i feel bad for you
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na ganon pala ang nangyari sayo
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kung ano
akala ko kung ano na
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kung ano no
i thought what eh
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kung napano kana
i wondered how that was
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil matagal na ang nangyari
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano na ang nangyari dun sa namatay?
so what happened to the guy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang akala ko hindi ko na malalampasan
what delivered you to having this kind of life
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ok na ang lahat pero himdi pala at di pala sapat ang pina kita ko sayo eport
but you ignored my love
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu na ang na puntahan mong bansa
di ko alam ang daan
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos umuwi na ang magkaibigan at sinabi ni jack sa mama niya ang nangyari
then the friends came home and jack said to his mom what had happened
Senast uppdaterad: 2018-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: