Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako at si ate ay gumagayak
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may nakakita ng krimen sumakay daw ang gumawa sa motor
saw the crime
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako at si tiffy ay laging naguusap sa video call at pinapataya niya ako
ako at si tiffy ay laging naguusap sa video call at nagpapasaya niya ako
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako at si juli gusto ka nakita bago ka umalis
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang maniniwala sa sabi sabi subukan mo ikaw mismo ang gumawa sa mga bagay bagay
do not believe what is said
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gising na ang mga bata si lyn ang gumawa ng almusal nila,pasensya na po hindi na kita ma hintay dito,uuwi na ako,at ako'y mag lilinis sa aking area
the kids are awake and lyn has made their breakfast, i'm sorry i can't wait for you here, i'll be home, and i'll clean my area
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alas 9 ng gabi nagsabi sa amin si mr. norman ferreras na tignan kung bakit nabasag ang pinto. ako at si johre aloro agad namin pinuntahan ang lokasyon. sa aming pagsiyasat nalaman namin na dahil sa pagbagsak ng flooring sa 3rd floor. kaya nabasag ang glass door
incident report example
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako at marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo at si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa at iya kong gi librehan sa canteen at joice personalityos dun kami pumunta sa room at nag pahinga at personalityos pag uli namin dun nag sigawan kaming play at hinula ko yubg crush niya kong sino at in english
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako and marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo ug si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa ug iya kong gi librehan sa canteen ug joice pagkataoos dun pumunta kami sa room at nag pahinga at pagkataoos pag uli namin dun nag sigawan kaming dula at hinula ko yubg crush niya kong sino at
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na ito ay isang senyales na ang mga pekas sa ating mga mata ay mga salamin na imahe at kapag tayo ay naghahalikan ay ganap silang magkatugma at kailangan kong isipin na ang diyos mismo ang gumawa sa atin sa mga katumbas na hugis tulad ng mga piraso ng puzzle mula sa luwad at totoo ito ay maaaring parang isang kahabaan ngunit ito ay mga kaisipang tulad nito ang sumasalo sa aking magulo na ulo kapag ikaw ay wala at kapag ako ay nawawala sa iyo hanggang sa kamatayan at kapag ikaw ay nariyan sa kalsada sa loob ng ilang linggong palabas at kapag nag-scan ka sa radyo sana'y ang kantang ito ay gabayan ka h
eyes are mirror images and when we kiss they're perfectly aligned and i have to speculate that god himself did make us into corresponding shapes like puzzle pieces from the clay and true it may seem like a stretch but it's thoughts like this that catch my troubled head when you're away and when i am missing you to death and when you are out there on the road for several weeks of shows and when you scan the radio i hope this song will guide you h
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawikaan: 22: 1 "ang isang mabuting pangalan ay pipiliin kaysa sa malaking kayamanan at mapagmahal na pabor kaysa sa pilak at ginto". 2ang mayaman at dukha ay magkatulad: ang panginoon ang gumawa sa kanilang lahat.…
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering