Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang nangyari sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang sakit ang nangyari sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit nangyari ito sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panahon sa buhay ko
january
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakalungkot naman pala ang nangyari sa buhay mo
it's too sad
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaka masaya nangyari sa buhay ko at malungkot
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tignan mo ang nangyari sa buhok ko
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
siguro ito na yong big lesson na nangyari sa buhay ko
despite many trials in life
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang nangyari sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba ang nangyari sa iyo?
english
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: