Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao,ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao,
ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao,
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao, at kaibigan kasi kapag naalala kotong alala namin napapasaya ako
family is the most important to every person,
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pamilya ko ay mahalaga sa akin
ang pamilya ako mahalaga sila sa akin
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang edukasyon ay mahalaga sa bawat isa
education is important to every person
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga sa bawat isa ang karunungan
sa landas ng karunungan,bawat hakbang ay patungo sa tagumpay, huwag mawala ng pag asa bawat aral ay sandata sa laban ng buhay
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang nagluluto
the family cooks for it
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakadakilang mga pagpapala sa buhay
my life’s greatest blessings
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakamainam na bagay na nais mo
the best thing you could ever wish for
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalala isa o dalawang kopya lang sa bawat tao
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagalingin mu po ang mga taong my sakit at alisin mu na po ang virus na pumipinsala sa bawat tao
please cure people of my illness
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan sa loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o hindi ito ang pinakamahalaga o mahalaga sa buong buhay ko
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan ng loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o minuto ito ay ang pinaka mahalaga o importante sa buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakamahusay na bagay na maaari mong hiniling. nariyan sila para sa iyo sa mga tagumpay at kabiguan at mahal ka kahit anuman
family is the best thing you could ever wish for. they are there for you during ups and downs and love you no matter what
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edukasyon ang pinaka mahalaga sa lahat ng dahil sa edukasyon ang mga kabataan ay nakakapanga aral. kaya importante ang edukasyon ng dahil sa edukasyon may mga kabataang nakaka pag tapos ng pag aaral
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me ang pinaka the best express nanagawa ko sa love ate care sa mga taong mahalaga sa buhay ko ay ang pag aaroga at pag tulong sa kanilng mga pinaggagwa at iparanas sakanila kung paano romespeto sa kapwa tao at syampre ipapakita ko sa kanila kung gaano korin sila ka mahal
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust ang isa g value na napili ko dahil para sa akin ito ang pinaka mahalaga lalo na sa pagpili ng career pag pursue courses sa kolehiyo dahil malaki ang impact nito sa bawat tao lalo na sa mga magaaral na nagnanais na makapagtapos ng pagaaral at maisaktuparan ang kanilang pangarap,kinakailangam na mayroong klaseng value ang isang magaaral dahil kung walang trust ay may posibilidad na na mababa ang self confidence ng isang tao na matupad ang kanyang ninanais. at bilang isa pa lamang na shs stud
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga ang gampanin ng pamilya para sa akin sapagkat ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang sa akin, sila din ang handang tumulong sa akin sa oras ng pangangailangan. ang pamilya ay isang natural na institusyon kung saan ang bawat isa sa atin ay may pamilya. mahalaga ito sapagkat sila ang humuhubog sa ating pagkatao at sa kanila natin nauunawaan ang mga bagay bagay lalo na nung panahong wala pa tayong ka alam alam sa ating paligid.
english
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang pinaka mahirap na sitwasyon ngayon na nararanasan ko ay simula nung dumating sa ating bansa ang virus na ito na nagdulot sa atin ng pahirap, simula ng naglockdown, mahirap makahanap ng trabaho, marameng requirements, at bukod pa dun kailangan nating mag ingat sa bawat nakakasalamuha natin, para sa sarili natin at para narin sa pamilya natun, para hindi mahawaan ng sakit. kaya sa tuwing lumalabas ako lage akong nangangamba! peron ngayon mabuti nalang at merong ganitong trabaho na inoffer saki
the most difficult situation i am experiencing today is since this virus came to our country that has caused us torture, since the lockdown, it is difficult to find a job, many requirements, and in addition we have to be careful with everyone we meet. us, for ourselves and for our family, so as not to be infected. so every time i go out i lage get scared! but now it's good and i have this job on offer
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: