Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilalabas ko ang aming mga gamit
ilalabas ko ang aming mga gamit
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais naming lahat ang kapayapaan.
we all wished for peace.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming mga halaman
ang aming munting halaman
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagagalak ang aming mga puso
our sincere gratitude
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming mga aso ay naglala
ang aming mga aso ay naghaha rutan
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matupad ang aming mga dasal
nong namamasko po
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming mga kamay perpektong magkasya
our hands perfectly fits to each other
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maibigay ang aming mga panganga ilangan
he works for us
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
Referens:
idinudulog namin ang aming mga puso at kaluluwa
idinudulog
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano i - access ang aming mga serbisyo
how to access our services
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulungan kaming mailagay ang aming mga alalahanin sa iyo
in the multitude of my anxieties within me
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na magkaroon ng kagamitan ang aming mga tanod tulad ng mga
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang patotoo kung saan dito namin inilagay ang aming mga kamay
in witness whereof we have hereunto set our hands
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taenaglalaro ako ng badminton kasama ang aming mga kaibigan mula sa kapitbahayan
i play badminton with our friends from the neighborhood
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
heavenly father, on thanksgiving day, we bow our hearts to you and pray.
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, dahil hindi nagkukulang sa kahit kaninoman sa amin ang aming mga magulang
that's all i got
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para po sa aming mga suki, ang aming tindahan ay pansamantala pong magsarado
para po sa aming mga suki
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pakikiramay sa lahat ng mga kamag-anak at mga kaibigan, lalong lo na sa mga mababait na boss ng aking kapatid, sila lahat ang may gastos hanggang mailibing ang aming kapatid, maraming maraming salamat.
thank you for the sympathy
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito ikaw ay ang panginoon na mahaba at malusog na katawan sa aming mga pamilya sa iyo hindi man madalas makipag-usap saiyo sa amin din sa amin praito.basta lova ka naming lahat
happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito bgyan ka ng panginoon na mahaba at malisog na pangangatawan pra sa aming mga pamilya mo hindi man tyo madalas mg usap andiyo lng din nman kami pra sayo.basta lova ka nming lahat
Senast uppdaterad: 2018-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nais namin na maunawaan ng aming mga mambabasa ang aming kwento nais din naming hikayatin sila sa pagsulat ng pakikipag-ugnayan na ito ay nagsisimula sa isang salitang salungatan
while we want our readers to understand our story we also want want to engage them in writing this engagement starts with one word conflict
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: