Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko masira ang image mo
i don't want to be broken
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayokong mapahiya ka sa kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa kaibigan plastic, balingbing
i don't like friends plastic
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
be kind to your mind
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sa kaibigan mo
hindi ka ba nahihiya sa kaibigan mo?
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may balak ka ba ipagpalit ako sa kaibigan mo
hindi kita ipagpalit
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na maagaw ka sa iba
i don't want to rob you
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traydor ka sa kaibigan mo ang kapal mo naman
mga kaibigang traydor
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko masira ang acting pag mamahalan
i won't let you down
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa kaibigan mo para maibalik niya sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa kaibigan mo na ni loloko lang sya
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon may gusto padin ako sa kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung tipong pupunta ka sa unahan at kinakabahan ka tas makikita mo yung kaibigan mo hahahahhah
matutulog muna ako
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
pasabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi pa sabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
hi pa sabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pov: yung may nagawa ka ngang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
pov: yung may nagawa kang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan mo na hindi man lang magawang batiin ka sa iyong kaarawan
congratulates
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: