Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bagong buhay
new life
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong buhay kana
pag usapan niyo buhay niyo hndi buhay ng iba.pagkayo pinag usapan talo niyo.nakalunok ng paputok
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong taon bagong buhay
new year new life
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong buhay bagong simula
magsimula ang panibagong buhay
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na mag bagong buhay
magbagong buhay
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buwis buhay naman yung ginawa mo
if you want me to get married start earning money we need to have a home
Senast uppdaterad: 2019-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong pag-asa bagong buhay bagong simula
new hope new life new beggining
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lintik pag ibig again tuloy affected ako buhay naman ohh
lintik pag ibig again tuloy affected ako buhay naman ohh
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipikit mo lang ang iyong mga mata at damhin ang iyong bagong buhay
your really that close?
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag tulong sa mga mahihirap na nagbibigay saya sa kanila at nagbibigay pag asa para makabangon sa bagong buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanalangin ako syo hesus na patawarin mu ako sa mga nagawa kong kasalanan at makapag bagong buhay tungo sa daang matuwid amen
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyung pag dating dahil binago mo ang aking bubay kung hindi ka dumating hindi ko alam kung saan ako puponta buti dumatung ka para samahan sa aking pag tawid sa pani bagong buhay
thank you for coming because you changed my roof if you didn't come i don't know where to go
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos mayaman dakilang pag-ibig bagong buhay sa pamamagitan ng mga ay nai-save sa pamamagitan ng pananampalataya at na hindi sa iyo ng tulong ito ay ang regalo ng diyos
god rich great love new life by are saved through faith and that not of yourselve it is the gift of god
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capital punishment, dahil sa batas na ito marami ang taong hindi sang ayon dito pagkat hindi tayo pweding punatay ng ating kapwa wala karapatan para dito dahil ang bawat tao ay may pagbabago pwedi naman na bigyan natin sila ng pag kakataon para mag bagong buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nahawaan ng covid19 sa isang lugar at nalaman ito ngmga tao ay maraming nag text sa kanikailang mga kaibigan kapatid atvmahal sa buhay naman ang kanyang tenext ay nag post sa socila media o mag titext din sa kanilang mga kaibigan kaukaya sobrang bilis ng balita
english
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana ang dadating na bagong taon ay maging matagumpay. umasa tayo na may mabuting mangyayari para sa ating lahat! hiling ko na pagkalooban kayo ng diyos ng isang bagong taon na puno kasiyahan, madaming mapagpalang biyaya, at kapatawaran sa lahat ng mga kamaliang nagawa sa kapwa. huwag mong kalimutang pasalamatan ang ating ama sapagkat siya ang nagregalo sa atin ng bagong taon na may hatid na pag-asa at bagong buhay para sa ating lahat! manumbalik tayo sa dakilang pagmamahal ng ating ama. ang bawat bagong taon ay tanda ng kanyang pagbibigay sa atin ng panibagong buhay at pagkakataon upang itama ang ating mga maling gawi. siguruduhin mo lang na mga masasamang espiritu ang maitataboy ng mga paputok na iyan at hindi ang iyong mga daliri at kamay. maligayang bagong taon! kakaibang sigla ang dulot ng bagong taon dahil sa dala nitong panibagong buhay para sa iyo at sa akin.
bumati
Senast uppdaterad: 2015-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: