Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bahala ka gusto mo yan eh
i will take care of you as you wish
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige sabi mo yan eh
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung ayaw mo
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Senast uppdaterad: 2019-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka dyan
we are not yet greeted
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sabi mo eh.
baby was waiting for you to her birthday
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka diyan
it's up to you there
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige, sabi mo yan e
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush ka n yan eh
i'll bite it
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo
you said
Senast uppdaterad: 2018-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balakajan ginusto mo yan eh
you wanted that
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yan totoo sabi mo lang yan
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka. ayaw mong namiwala edi wag. hindi ko naman tyan 'yan eh.
it's up to you. then don't believe it. since i don't have that.
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idol ko yan eh
idol ko yan eh
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwento mo yan eh syempre ako masama dyan
kwento mo yan masama ako jan
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo lumabas ka hindi naman labas yan
you said you came out not that way
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta bastos yan eh
basta bastos yan ehenglish
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baliw sigena kaya mo yan,,ikaw din bahala ka jn
oii baliw sigena kaya mo yan,,ikaw din bahala ka jn
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing sayo yan eh pa arbor
i arbor
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: