Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
,bahala na siya sa buhay niya
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahala na kayo sa buhay niyo
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na siya sa buhay
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kontento na ba siya sa buhay niya?
is she satisfied with her daily life?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na
it's up to you
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sino ba siya sa buhay mo?
sino ba siya sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na dyan
it's up to you
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
napakapalad kong magkaroon siya sa buhay ko
blessed to have him
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na kayo umintindi
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandidiri na siya sa iyo.
he's getting grossed out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na siya
na sya
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inahan ge iyot sa iyang anak
ge vigorously foster his son
Senast uppdaterad: 2016-06-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bahala na si god ang magbalik ng blessings sa inyu
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akoy nag gamit sa iyang cellphone
he slept sound
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: