Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahirap at mayaman
poor and rich
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tula tungkol sa mahirap at mayaman
poems about rich and poor
Senast uppdaterad: 2015-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mailing balagtasan ng mahirap at mayaman
mailing poetic rich and poor
Senast uppdaterad: 2017-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa ako sa hindi mayaman na tao
i'm just a hard one
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sosyal na tao at halimbawa
social people and for example
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang tinatapakan na tao at pinupurhisyo
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami nakakausap na tao at natututo makibagay
many talking
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si jesus ay ganap na tao at ganap na banal sa parehong oras
jesus was completely human and completely divine at the same time
Senast uppdaterad: 2018-04-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
madali akong kausap na tao at may isa akong salita.hirap sayo mahirap kang paintintihin
i'm easy to talk to
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay isang mapagkakatiwalaan na tao at ako ay marunong makipagkaibigan sa kapwa gustong gusto ko nang magbasa tongkol sa mga police tongkol sa mga gawin nang police
english
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay isang masisipag na tao at handang matuto nang higit pa karanasan at naghahanap ako ng angkop na pagkakataon upang maitaguyod ang aking kaalaman at mapaunlad bilang isang tao
i am a hard working person and willing to learn more experience and im looking for suitable opportunity to build my knowledge and develop as a person
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon
homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais nilang ibahagi sa ibang tao ang pagkakaroon ng hiv upang "ipakita ang mensahe na sila ay mga normal na tao, at hindi mapanganib ang makipagkaibigan sa mga gaya nila".
these individuals have decided to disclose their hiv status and show their faces in order to "send a message that they are normal people and that there is no danger in communicating or being friends with them".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ay tumutukoy sa lifelong proseso ng pag-aaral at pagkuha ng mga kasanayan na kinakailangan para sa pamumuhay ng tao. nagsimula ito mula sa kapanganakan at nagtatapos sa kamatayan. ito ay isang lifelong karanasan sa lipunan kung saan ang mga indibidwal ay nagpapaunlad ng kanilang potensyal na tao at natututunan ang kanilang kultura.
refers to the lifelong process of learning and acquisition of skills necessary for human living. it start from birth and ends in death. it is a lifelong social experience by which individuals develop their human potencial and learn pattern of their culture.
Senast uppdaterad: 2017-12-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang isang mahaba at mayaman na kultural na buhay ay tumatakbo sa pamamagitan ng myanmars mahaba at mayamang kasaysayan, na may buddhist architecture ang pinaka - nakasisilaw na halimbawa ng mga bansang ito pagkamalikhain. youll makahanap ng mas katamtaman cultural expression sa magandang ginto at pilak trabaho, ang lotus silk scarves at medyo lacquerware bowls at tasa pa rin malawak na ginagamit at ginawa karaniwang sa pamamagitan ng kamay, bilang bahagi ng isang artisan tradisyon.
the country remains more untouched by modernity or the west than neighbouring thailand, for instance. it also means its still finding its feet as a new destination for tourists, and has more recently hogged the headlines for ethnic cleansing rather than cultural achievements. that said, myanmar is a huge country, largely untainted by political strife, with a wealth of culture to come and enjoy.
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anthropocentrism nanggaling mula griyegong salita ay tinatawag na "tao", at kentron "center", ang paniniwala na isinasaalang-alang ng mga tao na ang pinaka-makabuluhang entity ng univers at binibigyang-kahulugan o kung tungkol sa mundo sa larangan ng makataong katangian at mga karanasan. ang term ay maaaring magamit ng salitan sa humanocentrism. ang kapangkaraniwanan prinsipyo ay ang kabaligtaran ng antropocentrism. antropocentrism ay itinuturing na frofoundly naka-embed sa maraming mga modernong tao kultura at concious na gawain.
anthropocentrism come from greek word was called "human being", and kentron "center", the belief that considers human beings to be the most significant entity of the univers and interprets or regards the world in terms of human values and experiences. the term can be used interchangeably with humanocentrism. the mediocrity principle is the opposite of antropocentrism. antropocentrism is considered to be frofoundly embedded in many modern human cultures and concious acts.
Senast uppdaterad: 2016-09-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering