Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako pinapabayaan
you did not abandon me
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ginampanan ang trabaho mo
you still do your job
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ang trabaho
i can't do the job
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero hindi madali ang trabaho
but it's not an easy job here
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ginagawa ng tama ang trabaho
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi maabala ang trabaho ko.
my mom and i talked so much that in case my son got sick they would have to watch over my work without interruption.
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
my parents did not let me down
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ginagawa ng maayos ang trabaho
hindi nagagawa ang trabaho
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
basta hindi mo pina babayaran sarili mo
you just don't quit your job
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi ko sasabihin
apay nag ka or ka
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit napaka busy mo hindi mo ako pinapabayaan
let it go
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi mabilis magsalita
but i understand that it's not easy to talk
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baket mo pinapabayaan ang sarili mo
you neglected yourself
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagaan ang trabaho
gagaan angvtrabaho
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang matalo basta hindi basta basta susuko
don't just give up
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi ngayon wala akong kapasidad para diyan.
you're not feeling well
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ko basta basta maloloko
you can't just get me
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: