Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
binigyan mo ng oras
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kailangan mo ng tulong
pull up
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo rin ako ng heartache
you gave me heart ache
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihingi ng tulong
someone help
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
if you need help i'm just here
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko binigyan mo siya
i thought sir gave you
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng 2 magagandang anak na kamuka
you gave me a kind son
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at binigyan mo ako ng pag asa makita kita
beb diba hind totoo
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakalimutan ka din ng mga taong binigyan mo ng halaga
☘️in the end, you will also forget the people you value. 😪💕
Senast uppdaterad: 2019-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng kahulugan ang mundo ko at yan ay magpakailanman
you mean the world to me and forever will
Senast uppdaterad: 2015-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng buhay na pinapangarap ng maraming babae
given the life many women dream of
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon at binigyan mo akong ng matatag at magandang trabaho
this is a great he
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ko ba malaman kung bakit binigyan mo ako
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
! binigyan mo sarili mo beinte pang pushup!
you just bought your self another 20!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kase dumating ka sa buhay ko binigyan mo ng kulay ang puso kung nalulumbay
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng dumating ka sa aking buhay binigyan mo ng kulay ang mundong ginagalawan .
you are my life i will never leave you and leave you dear i love you
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: