Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magkaroon ng isang putok
have a blast,enjoy ypur day
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng oras
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan ng isang hiling sa mundo
stick by my side even when the world is givin' in,
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
binigyan siya ng manager ng isang tropeo.
the manager bestowed a trophy on him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo rin ako ng heartache
you gave me heart ache
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako
you gave me a chance
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
������ yung binigyan mo ng number mo
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ako ng 2 magagandang anak na kamuka
you gave me a kind son
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at binigyan mo ako ng pag asa makita kita
beb diba hind totoo
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakalimutan ka din ng mga taong binigyan mo ng halaga
☘️in the end, you will also forget the people you value. 😪💕
Senast uppdaterad: 2019-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at biglang nagkagulo ang mga tao dahil sa isang putok
the people were upset
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng kulay ang buhay kong walang kabuhay buhay
stand on all fours
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon at binigyan mo akong ng matatag at magandang trabaho
this is a great he
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: