Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bugbog sarado
badly bruised
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bugbog na ako sa mga problema
bugbog na ako sa problema
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga tambay lang kami
lagi lng nakatambay
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaalis ang mga tambay
they have sent me home
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga
of those tao
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kinabog ng mga tambay samen
kinabog ng mga tambay samen
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga
many helped
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nag away ang mga tambay samin
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga gumawa
so included
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng wika na karaniwang ginagamit ng mga tambay
of the language commonly used by drums
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ang mga turista, negosyo, at transportasyon ay maaaring sarado, lalo na sa mga apektadong bansa.
tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan tambay ako sa mga server sa disc
you are really very nice
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayundin, sarado ang mga negosyo maliban sa mga tindahan ng pagkain at mga parmasya, at nabawasan o huminto ang pampublikong transportasyon.
also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga paaralan at mga pamantasan ay sarado sa alinmang pambansa o lokal na batayan sa 193 mga bansa, na nakakaapekto ng halos 99.4 porsiyento ng populasyon ng mga estudyante sa mundo.
schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
istambay ay naging parte na rin ng kultura natin di lang sila tambay sa ating paligid sila rin ay tumutulong sa mga taong mga ninanakawan at sila rin yung mga taong pwedeng pagtanungan o samahan kung saan ang lugar na kung saan ka mpupunta
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanggap na ni ginoong benjamin vergara, presidente ng allers compound tenants association, ang 2 sako ng bigas (50kilos bawat isa) at 1 kahon ng groceries na ipamimigay sa mga kapwa niya tambay at sa mga apketadong nasunugan na lugar.
mr. benjamin vergara president of allers compound tenants association already received the 2 sacks of rice (50kilos each) and 1 box of groceries to be given to his fellow compounders and in fire affected areas
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kawalan ng mga alternatibong opsyon, ang mga nagtatrabaho na magulang ay madalas na iniiwan ang mga bata kapag sarado ang mga paaralan at maaaring humantong ito sa mga mapanganib na pag-uugali, kabilang ang pagtaas ng impluwensyang presyur ng kapantay at pag-abuso sa sangkap.
in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering