Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parang nasabi ko na sayo dati
i told you before
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko na ba sayo
i want you to the bone
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko na
i already told you
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya sa na sa nasabi ko sayo dati
sorry for what i said earlier
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko na sa guardya
i already told
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sayo
if only it could
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko na uulitin yung mga nasabi ko na sayo
i will not repeat what i said to you
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapaubaya ko na sayo
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko ba iyon?
did i just say that out loud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko na ang gusto kong sabihin
i guess i already said what i wanted to say
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko ang totoo
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko to sayo kasi ito ang nararamdaman ko
i told you this because this is how i feel
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong level ko na sayo
what level are you at
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko na ang lahat na gustong sabihin
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tanda ko na sayo english
ang tanda ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nasabi ko dati
i apologize for what i said before
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na sayo
are you not yet going to find love in india
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinagkakatiwala ko na sayo diyos ang lahat
i entrust everything to god
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumaganti kaba dahil sa ginawa ko sayo dati
but i know they do that for us
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: