Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magaling na ako galing s sakit
i'm fine i'm sick
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mababa pa s
farther down was understanding
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu ang mga bawal kainin sa sakit n vertigo
what are the taboos for eating n vertigo
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobra ang sakit n g balakang ko at tiyan
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung sakit n binigay mo sakin nag patatag sakin mag isa
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibawas mo nalang sa sahod ko ang natitira pa s s ntira ko pa sahod sir
just deduct it from my salary sir
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi po kame ng dasal para sa kapatid nila ate len na kasalukuyang nhihirapan po huminga dahil s sakit s puso, at naway pagbaba ng blood pressure
we weren't even taken for a walk or taken out for a walk
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muslim to tagalog translatormamot katawan ningka bu e sakripiayo ku sya nya ningka din bagitungin pidtandang ah mag babae ah nya ningka guna katig lun n gapiya ged e ginawaqu sa pakagkumaya ta diyaku din bangulit salka k gatawan kubun e dyaku ningka ning katuntayan k sakit n ginawa e bananggit salka uway n sana mapagitung ningka e nya masla lakaw qu n bamantiyali aqu sya din sa indaw ah batalu n tusu kamamanusyay qu indaw e mukit ah pidsabalan
mamot katawan ningka bu e sakripiayo ku sya nya ningka din bagitungin pidtandang ah mag babae ah nya ningka guna katig lun n gapiya ged e ginawaqu sa pakagkumaya ta diyaku din bangulit salka k gatawan kubun e dyaku ningka katuntayan k sakit n ginawa e bananggit salka uway n sana mapagitung ningka e nya masla lakaw qu n bamantiyali aqu sya din sa indaw ah batalu n tusu kamamanusyay qu indaw e mukit ah pidsabalan
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa higad sang sapa sa kampo ni ladio may turiteng manok nga ginaarado inari ko malapit isang ulitawo nangahas mag sulat sang kamot nyang tuo dinikta sang apa sinulat sang kumpol binasa sang bulag namati ang bungol testigos ang buktot sapagkamatood naakig ang lupog kay dili ka tindog kinuha ang gitara kag magkinalipay kinuskus sang pingkaw ang tarso nag babay umabot ang sungi kinantahan lolay ang buktot kag pi-ang amu ang nagsabay kon akon madumduman buktot ko nga ugangan daw malupok ang akon dughan tungod sa pag pinitensiya sang bayaw ko nga pirot dughan ko ga puloryakot dugangan pa man gani sang biras ko nga sungi dughan ko kay daw magisi pilit ko nga antosun asawa ko nga hapo-on anhon ta ky swerte nakon. gindamgo ta sa litsehan (litsehan) may ara ka sa salmonan (salmonan) gintigay sa tirsyohan (tirsyohan) gugma ta sa raynahan kon akon madumduman buktot ko nga ugangan daw malupok ang akon dughan tungod sa pag pinitensiya sang bayaw ko nga pirot dughan ko ga puloryakot dugangan pa man gani sang biras ko nga sungi dughan ko kay daw magise pilit ko nga antosun asawa ko nga hapo-on..... anhon ta kay swerte nakon
curling up in the camp
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: