Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
galing sa ibang bansa
galing sa ibang bansa
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipagsabayan sa ibang bansa sa edukasyon
keeping up with other countries
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maipagmamalaki sa ibang bansa
maipagmamalaki
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di makasabay sa ibang bansa
in a hurry
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik na sila sa ibang bansa
english
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naturalization ng pagkamamamayan sa ibang bansa
naturalization of citizenship in foreign country
Senast uppdaterad: 2017-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa ibang bansa para mag trabah
english
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kamusta ka diyan sa ibang bansa?
how have you been abroad for fifteen years?
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buod ng kwento ng caregiver sa ibang bansa
summary of the story of caregiver in abroad
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-a-apply para sa ibang bansa
preferred with overseas experience
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapunta kana ba dito sa pinas
i have a lot to do
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba't ibang uri ng trabaho sa ibang bansa
different types of work abroad
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng buhay dito sa pinas
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang dame pa palang sakura dito sa pinas
even now
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap mag bitaw desicions lalo nat wala pa ako dito sa pinas
it's hard to make decisions, especially since i don't have one
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa pinas kapag marunong ka na magluto, pwede ka na mag asawa.
this is where you learn how to cook, and then you can get married.
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: