Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka hanggang salita ka lang
maybe you're just word
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yung hanggang pangarap ka lang sakaniya
i can't be you
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo an dyan ka lang
you said you were just there
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ka lang
you are okay
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ampon ka lang
you're just adopted
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
magsisisi ka lang
just repent
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano kaya mo paba mag sabi ka lang pag hindi
my breath doesn't stink
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag sabi ka nag totoo
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mag sabi ka lang kung hindi mo naintidihan ugalinko ha
lalagyon ka subtitle
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumasabay ka lang sa sabi ng iba
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag may problema ka mag sabi ka lang wag ka nahihiya sakin
i am always here for you
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ngayon ka lang nag sabi kasi
why now you tell me will done to invest
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat nag sabi ka na ayaw mung makipag kaibigan di namn ako namimilit
i accept you said
Senast uppdaterad: 2016-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ka kapampangan kalagu dadeneng anak habang pota megka anak la lago na
sabi ka kapampangan kalagu dadeneng anak dene pota megka anak la lago na
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanginamo ayan sinabi mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
tanginamo ayan said mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka namang ganyan dave mag sabi ka naman kung galit ka hirap mong espellingin
don't be like that dave
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: