Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanggat wala kang tinatapakan na tao
english
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala kang tinatapakan na tao
pagkakaroon ng respeto sa bawat isa
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
walang tinatapakan na ibang tao
no one is trampled on
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang important wala kang tinatapakan na tao
you are not stepping on anyone
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta wala kang inaapakang na ibang tao
as long as you don't underestimate anyone else
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggat wala kang tinatapakang tao
as long as you don't trample on people
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as wala kang tinatapakan tao
as long as you don't step on anyon
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong kausap na ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang tinatapaka na ibang tao
no one is trampled on
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na wala akong inaapakan na ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para walang masaktan na ibang tao
walang masaktan na ibang tao
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo kung alam mong tama, kung wala kang tinatapakang ibang tao
do it if you know it's right
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo nalang sarili mo wag na ibang tao
english
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang totoong masayang relasyon ay iyong wala kayong natatapakan na ibang tao
ang totoong masayang relasyon ay iyong wala kayong natatapakan na ibang tao
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and gusto ko din mag pahinga na wla muna akong iniisip na ibang tao
and i also want to rest without thinking about other people
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: