Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di kita iiwan sa paglakbay
i won't leave you on your journey
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hawak kamay di kita pipigilan sa paglalakbay
holding hands i wont prevent you from traveling
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan
we will not be forsake
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan sa pangalatok
hindi kita iiwan in pangalatok
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan at mamahalin pa kita lalo
i will never leave you and will love you even more
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita at hindi kita iiwan sa salitang pangalatok
mahal kita at hindi kita iiwan in pangalatok word
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan ano mang mangyari lagi akong andito para sayo
whatever happens
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita di kita iiwan kahit anong mangyare
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipaglalaban lang natin to
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipagaban lang natin ito
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi kita iiwan at sasaktan trixie kung papayagan moko promise na di kita sasaktan
i will never leave you and hurt you
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko sayo kahit ano pag aaway natin di kita iiwan at hindi magbabago pagmamahal ko mas pinakaimportante ka kesa mga bagay na pinag aawayan natin
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita iiwan love pangako ko sayu diba na di kita iiwan at mamahalin kita ng totoo at sapat kasi mahal na mahal kita love ayaw kuna kumilala ng iba ikaw lang sapat na sakin love alam muyan gaanu kita ka mahal
di kita iiwan love pangako ko sayu diba na di kita iiwan at mamahalin kita ng totoo at sapat kasi mahal na mahal kita love ayaw kuna kumilala ng iba ikaw lang sapat na sakin love alam muyan gaanu kita ka mahal
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hawak kamay" minsan madarama mo kay bigat ng problema minsan mahihirapan ka at masasabing "di ko makakaya" tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan (chorus) hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay dito sa mundong walang katiyakan hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay sa mundo ng kawalan minsan madarama mo ang mundo'y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa at ang agos ng problema'y tinatangay ka tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan wag mong sabihin nag-iisa ka laging isipin meron kang kasama narito ako oh, narito ako sa mundo ng kawalan hawak-kamay, hawak-kamay sa mundo ng kawalan
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering