Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hayaan mo lang sila
do not mind
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo lang siya kung saan siya masaya
ok lang ako magiging ok din
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo nalang sila
do not mind the
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo nalang maging masaya sila
let just be happy of what we have
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para masaya
para masayai
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan sila para alam ang sarili
let them be themselves
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sama sama para masaya
happy as long as together
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya hayaan mo lang akong sabihin ito
so.... just let me say this
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo lang siya kung anong gusto niyang sabihin
just let him be where he is happy
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong gisingin hayaan mo lang akong managinip
don't wake me i'm dreaming
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong wala magkakagusto sau hayahan mo lang sila
wala kong magkagusto sau hayahan mo lang sila
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: