Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako malaking kawalan sa buhay mu
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako nangingialam sa buhay mo
hindi ako nangingial nang gamit na hindi sa akin
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako kawalan
i am not a loss
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako kawalan sayo diba
i do not have that
Senast uppdaterad: 2019-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako kawalan sayo kung kalimutan mo ako
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi mo talaga siya dsrve sa buhay mo
maybe you don't really love me
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: