Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito na ang huling pagkakataon
this would be the last time
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huling pagkakataon
sa huling lag kakataon
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito ang huling tren, hindi ba?
this isn't the last train, is it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ito ang ating huling pagkikita
this will certainly not be our last meeting.
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito ang huli
i hope it won't be the last
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito ang dapat
so i chose this course as well
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang huling
the father last night
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito ang iniisip mo
it's not what you think
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ito ang huling gabi ko sa iyo
this is the last night with you
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ito ang pinapangarap kong pamilya
i dream of a family
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang huling kumpanya
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasayangin itung huling pagkakataon na binibigay kung tulong sa akin
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4pm ang huling byahe
because i'm still far from home
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang huling pagkakataon na iparamdam ko sa iba ang pagpapahalaga sa akin
the last time i made others felt valued
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa akin ang huling halakhak
i have the last laugh
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais ko lang magpaalam sa iyo para sa huling pagkakataon
i just wanted to say goodbye to goodbye to you you for the last time
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag-asa ang huling namamatay.
hope dies last.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa huling pagkakataon na madr iba ang nadama kong pinahahalagahan
the last time i made others felt valued
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang huling picture naming dalawa
isang muting alala noong december na huli na palang pasasama-sama.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: