Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lahat ng binigay mo
everything you've given pero parang ikaw parin ang may kulang at mali sa huli
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko sinusunod lahat ng utos mo
hindi ko sinusunod ang utos mo dad
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ang lahat
hindi ko kaya ang lahat
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasayangin ang tiwala mo sakin
i will not waste your trust
Senast uppdaterad: 2019-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maaalala ang lahat.
i can't remember everything.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasayangin ang lahat
hindi ko sasayangin ang lahat
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko nahabol ang araw na binigay mo sa amin
i did not catch up
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa lahat ng suporta mo sakin
hinde mn ikw ang una pero
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko makakalimutan lahat ng tinuru niyo
i will never forget all you teach
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
i don't understand why all of these are necessary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat din sa lahat ng suporta mo sakin
salamat mama sa lahat ng pag suporta mo saking pag aaral
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng regalo.na binigay mo lahat nasayang
everything you gave me that gift t
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay mo ang lahat ng makakaya mo
deletion
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dadalhin ang pagsuway na ito upang sabihin ang lahat
i am not taking this oppurtunity to say it all
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa araw araw na binigay mo sakin lord
salamat sa araw araw na stress na bibinibigay mo
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: