Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasabihin
i wouldn't say so
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basta hindi ko sasabihin
apay nag ka or ka
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang nararamdaman ko
thats what i feel for you
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
i cant explain what i feel now urgghh!
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon, pero ayaw ko ng ganito.
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi yun ang nararamdaman ko kita
because that's how i feel
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang nararamdaman ko ngayon
thats what i felt
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pawalang bisa ang nararamdaman ko
never invalidate your feelings for wanting to be treated right
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puros pasakit na lang ang nararamdaman ko
i just feel it
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nararamdaman ko ngayon ang masasabi ko ay
my feelings right now all i can say is that hurt it's really hurt
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ko sasabihin ang iyan sa inyong lengwahe?
how can i say that in your language?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: