Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi susuko hanggat hindi mo nakukuha
as long as you don't get
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagresign na ako pero hindi daw pwede hanggat hindi approved
your item has been swaddling
Senast uppdaterad: 2019-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako ssusuko hanggat hindi mo ako kakausapin
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi susuko hanggat hindi mo makuha na may halaga ka sa kanya
as long as you don't get that you're worth something to him
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag husgahan ang aklat hanggat hindi mo binubuksan
don't judge the book on its cover
Senast uppdaterad: 2024-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanta ko para sa'yo . huwag mo akong husgahan hindi mo alam kung ano nasa isip ko pinakikiramdam naman ko lang kayo mas paniniwalaan ko sa sarili ko kaysa sa inyo, tingnan mo muna sarili mo.bago ka mag husga sa kapwa mo, ikaw ang dahilan?
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang pag-ibig, hahanapin ka ng pag-ibig. iyon ang dahilan kung bakit ito ay tinatawag na pagbagsak ng pag-ibig dahil hindi mo pinipilit ang iyong sarili na mahulog, mahulog ka lang.
don't find love, let love find you. that's why it's called falling in love because you don't force yourself to fall, you just fall.
Senast uppdaterad: 2018-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: