Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi siya karapat dapat sayo
alam mo? wag mo sayangin ang luha mo dyan. hindi sya karapat dapat sayo.
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya karapat-dapat sa
he doesn't deserve me
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi karapat-dapat
eligible
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya karapat - dapat sa iyo
she doesn't anything from us
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka karapat-dapat
you’re not worthy enough for him
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat - dapat na ipaglaban
i am not worth fighting for?
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya dapat napapagod
he should not be allowed
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat dapat
worthy of position
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ko karapat-dapat itong nakakahiya
he deserve to be humiliated
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat-dapat na mga dependents
are your qualified dependent already vaccinated?
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di karapat dapat
philipino
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat - dapat na mag - apply
not eligible to apply
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat - dapat ka
they deserved
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat dapat pahalagahan
worth keeping for
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: