Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi siya malupit sa mga hayop.
he isn't cruel to animals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipapanood sa mga studyante
i'll watch there
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagpalaro sila sa mga studyante
they played
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbabantay sa mga nag e exam na mga studyante
pinag bantay ako ng mga estudyante na kumokuha ng test
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga ito ang kina aadikan ng mga studyante
one of them is where the students are going to be
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inutusan kami magluto ng feeding para sa mga studyante
inutusan
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan sa mga studyante ay mayroon ng anak at may mga kinakasama na
i have a partner but not married
Senast uppdaterad: 2018-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ni senen na mabait na salamat sa margaret at hindi siya sinipa ni senen sa mga binti
senen said thank you kindly to margaret and senen never kicked her on the legs
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang guidance coucilor advocate tungkulin ko makinig sa damdamin ng mga studyante magbigay ng advice kung kinakailangan nagbibigay ng tamang gabay or direction sa mga studyante
as a guidance coucilor advocate it is my duty to listen to the feelings of the students giving advice as needed to provide proper guidance or direction to the study participants
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i agree dahil ang cellphone ay nakaka distruct sa mga studyante lalo na pag nag kaklase ,ang iba ay na adict na sa mobile legend nag lalaro ang mga ito habang may klase
djdjdjdjdjd
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw habang si sarah at ang kaninyang anak ay lulipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulipad siya tulad ng isang agila hanggang sa unti - unti na silang nakikita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang magsasalita tungkol dito hindi makapaniwala ngunit nakita nila ito
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw samantalang si sarah at ang kaninyang anak ay lulilipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulilipad siyang tulad ng isang agila hanggang sa unti until na silang makita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito hindi makapaniwala subalit nakita nila ito
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaking tulong ang google para sa mga studyante especially ngayong may pandemic. naging independent ang mga studyante na kaharapin ang hamon ng pandemic sa pag aaral nila 40% out of 50% students ng g10 melchora aquino ang sumangayon na nakatulong ang google sakanilang pagaaral ngayong distance learning.
google is a great help for students especially now that the pandemic is over. the students who face the challenge of the pandemic as they study 40% out of 50% students of g10 melchora aquino agreed that google helped with their studies this distance learning.
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag-alsa sa panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtatrabaho sa isang gubat na pinagsama ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging estres dahil sa mga module na hinde lahat ng module ay. madaling makuwa ang answer dahil deto lage. nalang ako wla sa mode pero alam kong pagsubok. lang. to kya hende ko pababayaan. ang aking pag aaral kong sakali makatapos ako mababayaran kuna ang herap ng aking magulang sahil sa pagpapa aral nila samen kaya nagpapasamat den kameng mga studyante dahil pagtetees nila sa ugali ng mga studyante nila
english
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanyang asawa ay nasa kawalan ng pag-asa, at hindi alam kung ano ang dapat paniwalaan. ang kanyang mga anak ay medyo maliit; ang isa ay isang sanggol sa kanyang dibdib. kinuha ang lahat sa kanya, pumunta siya sa bayan kung saan ang asawa ay nasa gaol. sa una hindi siya pinapayagan na makita siya; ngunit, pagkatapos ng maraming nagmamakaawa, siya ay kumuha ng pahintulot mula sa mga opisyal, at dinala sa kanya. nang makita niya ang kanyang asawa na nakasuot ng bilangguan at sa mga tanikala, sarhan ng mga magnanakaw at kriminal, nahulog siya, at hindi nakarating sa kanyang katinuan nang mahabang panahon. pagkatapos siya dr
his wife was in despair, and did not know what to believe. her children were all quite small; one was a baby at her breast. taking them all with her, she went to the town where her husband was in gaol. at first she was not allowed to see him; but, after much begging, she obtained permission from the officials, and was taken to him. when she saw her husband in prison dress and in chains, shut up with thieves and criminals, she fell down, and did not come to her senses for a long time. then she dr
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: