Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi tayo magkasama pisikal
we are not together now
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo magkasama, cyril!
we are not a couple, cyril!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man tayo magkasama ngaun
we are not a couple, cyril!
Senast uppdaterad: 2018-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo
we can't
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo bati
hindi tayo batit
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.
god, i hope we're in separate cells.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo pwede
we can no longer
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo nagkakamali.
we don't make mistakes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan kaya tayo magkasama
when can we ever be together again
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi natin alam kung hanggang kelan tayo magkasama dito
because we do not know disgracia
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo pwede mapagod
it is forbidden to get tired because we are not rich
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kahit di tayo magkasama sa ngayun
even though we are not together
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang araw na hindi tayo magkasama ay parang tatlong taong paghihiwalay.
one day apart seems like a separation of three years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di man tayo magkasama ngayong birthday mo
sana mag kasama tayo ngayon pasko
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: