Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabihin sa mga tao kung ano ang gagawin
tell people a little about what to do
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag sabihin sa akin kung ano ang kailangan kong gawin muli
malayo kapa sa bahay nyo?
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang sa akin kung ano ang maitutulmaitutulong ko
just tell me when you go to bed
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo?
so what's do you wish to tell me about you?
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bang sabihin sa akin kung ano ang nagawa ko
do you recent me for what i've done
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa akin kung sino ako
i don’t talk much in tagalog. hello world, it’s the end of everything!
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag sabihin ang masamang salita para sa akin kung nais mong mabuhay
can i say bad word
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mo sabihin sa akin
no, tell me more!
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag sabihin sa kliyente na walang atm
and tell the client that there is no atm
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaalala sa akin kung ano ito
remind me what is he doing
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapaalala nito sa akin kung ano ang buhay ko dati
what does this event remind mi in my life
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
you turned me inside out you showed me what life is about
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam sayō, hyōgo kung ano ang gagawin
wala akong pakialam sayo kung ano ang gagawin
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ano ang gagawin mo para sa akin?
what can you do me?
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagiging stress ay gamot sa akin kung ano ang akala para sa akin
being stress will drug me what suppose to be for me
Senast uppdaterad: 2019-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: