Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Senast uppdaterad: 2019-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay higit pa sa sapat para sa akin
i am yours o lord
Senast uppdaterad: 2019-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma pa sa akin
to me
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay kaya ibig sabihin sa akin
mean
Senast uppdaterad: 2015-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay nag-aalala tungkol sa akin
where you first concerened
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay higit sa sapat para sa akin
having you is enough
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may iutos pa sa akin
kailangan
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay na love at first sight sa akin
that love at first sight me
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin mataas pa sa
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit mahirap mo pa sa akin si
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay palaging ang pinakamahusay na batang babae para sa akin
mother will always be the best girl for me
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
you will find a better girl like me but you dont find a girl like me
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hindi magmahal sa sariling wika ay mas mabaho pa sa malansang isda
who do not love their own language
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: