Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bilang pasasalamat
hi maam v una unang sa lahat thank you po sa lahat sa advice. at higit sa gusto ko lang pasalamatan ka sa pagiging isang kamangha-manghang boss. talagang nasisiyahan akong magtrabaho para sa inyo nitong nakaraang ilang taon at umaasa pa rin ako na darating pa rin ako.
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ito ay tatawagin bilang
in solidarity with the ongoing crisis
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay bilang
us will
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay bilang ofw
siya ay isang domestic helper
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay
english of it is
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ito ay ang
for six years
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo, ito ay
yes, it is available yet
Senast uppdaterad: 2019-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ito ay
because it
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay almusal.
this is a breakfast.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong oras ito ay
ano oras ito
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang trabaho niya ay bilang baranggay frontliner.
his job is village frontliner
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos lahat na ay bilang factory worker
almost all the problems i bear
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang pasasalamat namin sa iyong paglahok at pagpapakita ng galing bilang isang disc jockey
it is as gratitude
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan mo pic na ito ay mabuti maaari kang magkaroon ito bilang dp sa halip ng lumang isat
kailan mo this pic is good can you have it as dp instead of old one
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seksyon 1. ang samahang ito ay kikilalan bilang binay school goaring council o sgc bilang pagpapaikli.
section 1. this organization shall be known as the binay school governing council or sgc as abbreviation.
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng facebook ng chain.
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang dalawang bilang na kapag pinagsama ang mabubuo ay bilang na nasa kahon.
what two numbers that when combined will be generatano ang dalawang bilang na kapag pinagsama ang mabubuo ay bilang na nasa kahon.
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawag! kawag! nagpunta sa gutom palaka mata ay bilang siya ay tumingin sa paligid para sa tanghalian.
wiggle! wiggle! went the hungry frog's eye's as he looked around for lunch.
Senast uppdaterad: 2016-07-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
salamat, salamat sa inyong lahat. ito ay isa sa mga pinaka-rewarding na experience na naranasan namin at hindi namin masabi kung gaano kalaki ang pasasalamat namin sa inyong lahat.
thank you, thank you very much, we uh... this has been one of the most rewarding experiences that that we've ever had and words can't really express how grateful we are to all of you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanyang mga kagustuhan ay simple dahil siya ay hindi kailanman ay able sa kayang anumang iba pang, ngunit siya ay bilang malungkot na tila siya ay may-asawa sa ilalim ng kanyang
her tastes were simple because she had never been able to afford any other, but she was as unhappy as though she had married beneath her
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: