Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Senast uppdaterad: 2015-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang makipag - date sa isang tao
to date someone
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang maging isang tao sa isang tao
i want her to be somebody
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo maipakikita ang pagmamahal sa isang tao?
how do you demonstrate love to a person?
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit gaano kapa ka importante sa isang tao kung hindi naman alam ang salitang concern balewala lahat yun
no matter how far away you are
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong bait at honest mo sa isang tao kung lulukuhin ka lulukuhin ka talaga kung di siya marunong makuntento sayo paulit ka lang lulukuhin
know how to be content with or without
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyayari ang swerte sa isang tao kung hindi naman ito nakalaan para sa kanya.
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang disiplina sa sarili ay isang paggawa sa isang tao na walang kapalit kahit ano
the self discipline
Senast uppdaterad: 2018-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa isang tao, kong ayaw naman sayo, kase sa huli ikaw lamg din ang masasaktan
don't be too hard on yourself, if you don't want to hurt someone, you'll end up hurting yourself.
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagtawag- pakikipag-usap sa kataniwang bagay na tila ito'y buhay nat tao o di kaya ay sa isang tao gayong wala naman ay parang naroo't kausap.
calling- talking about something that seems like it's a person's life or someone else when it does not seem to be around.
Senast uppdaterad: 2017-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: