Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaibigan lang pala
just friends
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti na lang hindi ikaw
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang hindi mo na kailangan mag sorry
no its okay dont say sorry to me
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang mag kaibigan lang kami
we're just friends
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan lang ang maibigay ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede naman text na lang hindi ba
pwede naman text na lang hindi ba
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basta kaibigan lang,walang problema yan.
that's okay with me
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang hindi man natapos ang buong bahay
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plinawin ko lang,hindi po ito peke totoo po ito
linawin ko lang,hindi po ito peke totoo po ito
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ako lang hindi yung konting problema hihiwalay agad
here muslims always think that people have many wives
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maunawaan kung bakit bigla kana lang hindi nagparamdam.
english
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mo na i down sarili mo dahil lang hindi ka nakapag tapos
don't let yourself down
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: