Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang iba pang senen dito
the other senen here
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iba pang tawag sa buod
ano ang iba pang tawag sa buod
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magawa mo na ang iba pang goal mo
you have accomplished your other goal
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilagay ang iba pang mga bagay sa isip
put other things out of mind
Senast uppdaterad: 2018-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natumba ang puno kaya nadamay ang iba pang puno
the tree fell
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilagay ang iba pang mga detalye opstional sa tiktok
enter other details opstional in tiktok
Senast uppdaterad: 2024-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang hayaan ang iba pang hindi naniniwala sa pekeng balita
to let the other not to believe in fake news
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga tao o ang iba pang pagiging na ang kuwento ay tungkol sa
the people or the other being that the story is about
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mong ipadala ang iba pang mga mensahe gagawin ko hindi hindi maaari bad
but you send other message i don't can't bad
Senast uppdaterad: 2017-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilarawan ang iyong tungkulin at ang iba pang mga tungkulin ng iba pang mga memvers ng pamilya
describe your role and the others roles of other memvers of the family
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang bagay na masasabi na iniibig natin si jesus, ang iba pang bagay na buhayin ito
its one thing to say we love jesus, its another thing to live it out
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang relasyon sa pagitan ng sarili at ang iba pang ay depende sa kung paano ang tao ang kahulugan ng iba pang mga
the relationship between the self and the other depends on how human interprets the other
Senast uppdaterad: 2016-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iba pang mga solusyon, tulad ng benzalkonium chloride at chrohexidine gluconate, ay hindi gaanong epektibo.
other solutions, such as benzalkonium chloride and chrohexidine gluconate, are less effective.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ipapakita namin sa inyo ang iba pang clips. at may mga surpresa at iba pang mga bagay na gusto namin ipakita dahil gusto lang namin.
because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito at ang iba pang mga cov ng paniki ay katulad ng 88-92% na nucleotide sequence homology sa sars-cov.
this and other bat covs share 88-92% nucleotide sequence homology with sars-cov.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa, sa grupo ng organisasyon o compunya, may isang trabahador na nakakagawa ng kabutihan at nakakatulng iyo na makamit ang goal ng isang kumpanya at ang pagkakaroon ng kabutihan ay maaaring maimpluwensyahan ang iba pang kasama
for example, in an organization or company, there is a worker who does good and helps you achieve a company's goal and having good can influence other people.
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iba pang mga hindi gaanong karaniwang sintomas ay kasama ang igsi ng paghinga, namamagang lalamunan, sakit ng ulo, sakit ng kalamnan, o paggawa ng plema.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gayon, ito ay naging isang kagyat na pangangailangan upang galugarin ang iba pang mga makabagong modalidad ng pagkatuto na magpapadali sa paglipat mula sa tradisyunal hanggang sa may kakayahang umangkop na mga pagpipilian sa pagtuturo at pag-aaral.
as learners are differently situated in terms of time, pace and place, these options allow customization of delivery modes responsive to students need for access to quality education. this shall also gives students the option to choose the delivery mode most convenient to them as early as the time of their enrolment.
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang punto sa pagbebenta ay madalas tinutukoy bilang punto ng isang serbisiyo dahil hindi lamang ito nagiisang punto ng pagbebenta kundi ay punto rin ng pagbalik ng kostumer, ang kasalukuyang pos terminal software ay maaring magsama ng feature ang iba pang mga mahusay na isinama, kagaya ng pamamahala ng imbentaryo at pananalapi.
a point of sale is often referred to as a serviced point because it is not only the sole point of sale but is also the point of return of the customer, the current pos terminal software may include cultural heritage along with other well-integrated ones, such as inventory and financial management.
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: