Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dapat alam mo kapag pamilyado na ang isang tao
at lahat sila ay may pamilya na
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang magandang tao ay
a beautiful person is
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
kapag ang isang tao inggit na inggit sayo
pag inggit kasi pikit
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin alam kung kailan mamamatay ang isang tao
we don't know when we're going to die
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag mahal mo ang isang tao, kaya mo ipag laban
kapag mahal mo ang isang tao kaya mong pag laban
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
when you love someone you make it your way ko
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanap ang isang tao
looking for someone
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang daan sa puso ng isang tao ay sa pamam
do not do unto others what you do not want to do unto you
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam natin na ang solusyon ay nandito ngayon.
we know that the solutions are there today.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang larawan na inilaan upang maipakita na ang isang tao ay dapat maghirap
a picture intended to show that someone must suffer
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hayaan natin na ang panahon ang gumanti
let's let the weather be the answer
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan malaman natin ano ang dapat gagawin kung ikaw ay kaharap mo ang isang tao o bagay
where we know what to do if you encounter someone or something to prevent the disease
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang sakripisyo ay isang larawan na inilaan upang maipakita na ang isang tao ay dapat magdusa
a sacrifice was a picture intended to show that someone must suffer
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil bawat isang tao ay may kanya kanyang katangian
dahil ang bawat tao ay may knya knyang katangian
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distansya ay nangangahulugang wala ang isang tao ay nangangahulugan ng lahat ng tagalog maening komplet
distance means nothing someone means everything tagalog maening komplet
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay tulad ng isang cellphone, namamatay na sinasadya kapag nalinlang ng isang tao
man is like a cellphone, dying deliberately when deceived
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayunman ,ang kaalaman na ang isang tao ay makakuha ng mula sa ganitong uri ng saloobin ay hindi tunay o tunay na kaalaman
however ,the knowledge that a person will gain from this kind of attitude is not real or true knowledge
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: