Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana darating ang araw na mag kikita tayong muli
sana darating ang araw na mag kita tayu
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darating din ang araw na maubos ito at wala na tayong magagamit.
the day will come when we will be together
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Senast uppdaterad: 2018-06-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
darating din ang araw na mag kakasama rin tayo
the day will come when we will be together
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at darating ang araw na si imam mahdi ang leader
and the day will come
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawing makabuluhan ang buhay dahil darating ang araw na ang lahat ay magiging kuwemto nalang
make meaningful in life because the day will come when everything is just sturdy from: machine translation
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din ang araw na makikita ko ang lalaki para sakin
the day will come
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana darating ang araw makalimutan kita matiis na kitang di e chat
hopefully the day will come when i will forget you end up in e chat
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang araw na pinanganak ka
the time you were born in
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig sabihin, darating ang araw na ipapakita sa atin ng diyos ang lahat ng dakilang bagay na inihanda niya para sa atin.
it means that one day god will show us all the great things he has prepared for us.
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil boring ang araw na to
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang araw - araw na gross income
ano ang daily gross income
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
i remember the day you were born very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: