Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat,kasi nandyan ka
salamat kasi palagi mo pinaparamdam na worthit akong mahalin
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka
andyan ka
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka para alagaan ako
even without mama and
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nandyan kayu
kasi nandyan kayu
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka ba?
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nandyan na sila
kasi nababarkada na siya
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka rin naman
you are there again
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil nandyan ka para pasayahin ako
salamat dahil nanjan ka
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e, bakit nandyan ka?
e, bakit nandiyan ka?
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka na sa trabaho mo
you are already at work
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka na ba trabaho mo?
are you already at work?
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta nandyan ka lagi masaya nako
syempre two joint s
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka palagi kapag kailangan kita
you are there when i need you
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mahilig mag chat basta alam ko nandyan ka okay na ako
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung may ginagawa man akong mali ay nandyan ka para pagsabi ako salamat
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at nandyan ka padin kahit inaaway kita
even if i fight you you never tire of me
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil nandyan ka para sa amin ma'am
thank you for being there for all of us
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka palagi para sakin para maabot yung success
you are always there for me
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ka lagi sa tabi ko kahit ano man problema dumating
you are always by our side
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: