Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lord kayo na bahala sa kanila
lord take care of them
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na po ang bahala
lahat ng sukat ay mahaba maliban sa isa
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon na ang bahala sa inyo
the lord will take care to return
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo ba yung susundo sa amin
kayo po susundo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edi kayo na
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
edi kayo na ni
edi kayo na taena
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginoo nalang bahala sa kanya
the lord will take care of them
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
apat na pong libong piso
six thousand pound pesos
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako napong bahala sa lahat tutulungan ko po kayo
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kayo na sanay
it's like you're not used to being told
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labing anim na pong libong piso
six thousand pesos
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan na pong magbayad ngayon?
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginabas na pong kahoy ginawang tabla
fallen tree
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos ko na pong sagutang ang module na ito sa nakaraang quarter
i have finished answering this module
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: