Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mali ka sa iniisip mo na nakakaistorbo ka
it is wrong to think that you are bothering
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka muna sa iniisip mo
do you know who's the one you believe first?
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit sa iniisip mo
more than on what you think
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita higit pa sa iniisip mo
i love you more than you think
Senast uppdaterad: 2015-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam sa iniisip mo
then do you think care you
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mahirap kaysa sa iniisip mo.
it's more difficult than you think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas kilala kita kaysa sa iniisip mo
the enemy often knows you, better than you do
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hnd ko na maties kng ganyan ka sa akin
hnd ko na maties kng ganyan ka sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko isip sa isang saglit na mali ka.
i do not for a moment think you are wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
i am proud to have you
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang katahimikan ay nagsasabi ng higit pa sa iniisip mo
settle
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit alam ko na mali
what is the meaning of lamukos in tagalog
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko na sa pamamagitan ng ups at down na mayroon ka sa akin palagi
i promise that through ups and downs, you have me, always
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsasabihan ko ang kaklase ko na mali ang ginagawa nya
i will tell them
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko na ngayon pagtinitingnan kita perfect ka sa paningin at hindi ko alam kung bakit
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: