Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipinagmamalaki natin na tayo ay isang muslim
we are proud to be a muslim
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung iisipin natin isa lang ang totong rason hindi pa natin alam kung sino talaga tayo
i blame myself for his death
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam naman natin nanlahat tayo ay may kanya kanyang paraan ng pagbabasa
we all have our dreams
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiwasan na tayo ay masaktan
because i could get hurt
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may karapatan mangarap
lahat tayo ay may karapatang mangarap
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na tayo ay mapalayo sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may bahagi rin sa pagtatanghal
lahat tayo ay may bahagi din sa pagtatanghal3
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tayo ay may kaniya kaniyang kagandahan
everyone has in him his beauty
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may ambag at misyon sa lipunan
we all have him his mission in life
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga panahon na tayo ay magkakasama ay parang panaginip
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may kanya kanyang mga pangarap sa buhay.
language translation
Senast uppdaterad: 2014-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung magpakasal ay wala silang hawak na katibayan na tayo ay kasal
nung magpakasal ay wala silang hawak na
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may kanya kanyanh disisyog kung ano ang nais nating gawin
we all have him
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may karapatang magsalita pero lahat tayo ay walang karapatang manghusga
we all have the right to speak
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laht tayo ay may kanya kanyang kakayahan matangkad ka man o maikli ka lamang
we all have his ability
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana sa susunod magkita na tayo ay pare-pareho na tayong may magandang trabaho at nakamit na natin ang ating mga pangarap.
hopefully next time we meet in person
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinanganak tayo na isang makadiyos na tayo dahil lahat tayo ay bibiyayaan ng may kapal kaya wag tayo makakalimot mag pasalamat sa diyos sa mga blessing na binibigay niya sa atin
we are born to be godly because we are all
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay may pagkakamali sa buhay. kaya wala tayong karapatan ipagkalat o ipahiya ang sino mang taong nagkakamali
we all make mistakes in life. we do not have the right to condemn or shame anyone.
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil makikita natin na nasa paligsahan sila ng pagdedebate at makikita natin sa kanilang aksyon sila ay nagtatalo o nag dedebatehan at makikita natin na bawat isa sa kanila ay may pangangatwiran na pinaglalaban .at sa napansin ko na may naka sulat na tema sa kanilang gilid na dapat nilang bigyang panig sa pagdedebate
because we can see that they are in the debate contest and we can see in their action they tattooed me to be debated and we can see that each of them has an argument being contested .and i noticed that there is a written theme on their side that should be they take sides in the debate
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: