Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lagi kang nasa isip ko
you are always on my mind
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
salamat kasi lagi mo pinapalakas loob ko sa tuwing hinang hina ako
thank you for making me feel better
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa isip ko
in my mind
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi lagi ka tumatakbo sa isip ko
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil lagi ka nasa tabi ko
i can't answer your call
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung anu nasa isip ko
wala akong balak sabihin sayo
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika'y nasa isip ko
you've been in my mind
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi ka nasa aming puso
lagi ka nasa aming puso
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naiisip niyo ba ang nasa isip ko
do you think what i thought
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan kahit hindi tayo nagkikita lagi kang nasa isip ko
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung nasa isip at nasa isip ko na ang mga ito
my goal in life is to graduate
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa pag tulog ikaw paren ang nasa isip ko
hanggang sa pag tulog ikaw paren ang naiisip ko
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kang nasa isip ko sorry kung ipinaubaya kita kay lord mas mainam na yan kaysa nakikita kitang nahihirapan wala ka man sa tabi ko mananatili ka sa puso at isip ko mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang nasa isip ko alam mo yun mahal na mahal kita baby ko sha-nor
let's talk tagalog
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ko sa trabaho mo ngayon lagi ka magiingat
i know that's fun now so always be careful
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalimutan ko mag log out dahil nag pasa muna ako ng daily report sa general office . yung lumabas na ako nasa isip ko nakapag log out na ako
nakalimutan ko mag log out dahil nag pasa muna ako ng daily report sa general office . yung lumabad na ako nasa isip ko nakapag log out na ako
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: