Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dahil pag pinutol ang mga puno ay babaha
because when the trees are cut down, they will flood
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isabuhay natin ang mga aral niya
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin ang mga kalamidad
you have achieved your dream
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natumba ang mga puno
fell trees
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berde ang mga puno.
the trees are green.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga puno at halaman
matatagpuan ito sa
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paghatian natin ang mga naatas na gawain.
don't go back to the past in english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
bawal putulin ang mga puno
bawal putulin yung mga punk kase nakakasira ng kapaligiran
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sulitin na natin ang mga panahon na nandito ka
so let's make the most of the days you are here
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung maubos ang mga puno sa kagubatan
english
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mababawasan ang pagkataonatin kung tututungan natin ang mga taong
character will not diminish
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang bumabagyo ang mga puno ay gumegewang
damaged trees
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga puno ay dapat natin ingatan
english
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labanan natin ang mga pagsubok na dumarating sa atin o sa ating pamilya
against life
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit maliit na bagay n atulungan natin ang mga front liners
even in small things we help the front liners
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasira ang mga puno dahil sa lakas ng hangin
the roof was damaged due to the force of the wind
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa malakas ang hangin ang mga puno ay natumba
due to the strong wind the poles fell down
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sa halip na ipagpatuloy pa natin ang ilegal na aktibidad na ito ay bakit hindi na lang tayo magtulungan upang mapalitan ang mga nawalang puno
but instead of continuing this illegal activity why don't we just work together to replace the lost trees
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encourage ang mga tao na mag tanim ng mga puno dahil ito ay makakatulong sa atin sa hinaharap
kaya nasisira ang planeta dahil sa mga ginagawa ng mga tao
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag saktan o putulin ang mga puno, dahil ito ay likha ng diyos na nararapat na igalang at pahalagahan natin
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: