Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging masaya nalang sa susunod sa buhay ko
dede nalang
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging masaya
will be happy
Senast uppdaterad: 2015-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala kayo magloko basta ako masaya ako sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyan ka magiging masaya
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ba tayo magiging masaya
when will i be happy
Senast uppdaterad: 2019-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: