Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maging handa tayo sa mangyayari
don’t get carried away with emotion
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging handa sa lahat ng oras
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palaging maging handa
maging handa palagi
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na maging handa sa lahat ng bagay
na maging agrisibo sa lahat ng bagay
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging maging handa na magpaalam sa anumang oras
always be ready to say goodbye to anyting
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
handa sa birthday
i'm not ready for my birthday
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanap ng kapayapaan ngunit maging handa sa digmaan
seek peace but be ready to go to war
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
laging tandaan laging maging handa
always remember always be prepared
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Referens:
handa sa birthday ko
i'm not ready for my birthday
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinasok mo ako sa buhay
you entered me into life
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano talaga ang pinasok mo
exactly what you are entering
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa paghihintay sa akin hanggang maging handa ako
thank you for waiting for me
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
handa sa kahit anung sitwasyon
you can count on me, i work hard
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na makuha ko ang bayad sa pinasok
can i get the fuel bill
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babangon ako agad para mag handa sa kusina
to be sure
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon akong handa sa araw ng aking birthday
mayroon handa sa aking birthday
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako handa sa mga interview anumang oras
i am ready for interviews anytime
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queano ang tutulong sa iyo na maging handa upang matuto? stion at sagot
which will help you get ready to learn? stion and answer
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan sa atin ay hindi naging handa sa ganitong sitwasyon
most of us are not ready for this situation
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: