Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
epal naman kayo
mga epal kayo
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saan po kayo ngayon
where are you now
Senast uppdaterad: 2018-09-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
open ba kayo ngayon?
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aalis ba kayo ngayon
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukas na kayo ngayon?
are you open now?
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuloy ba kayo ngayon dito?
tuloy ba kayo dito mamaya sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta naman kayo ng gf mo
me and the gf are great.
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay hindi ko naman kayo pinipilit
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatanong ko lang kung hiring kayo ngayon
itatanong ko lang kung hiring sa opis ninyo ang pag aalaaga ng matatanda
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit naman kayo nagkahiwalay ng asawa mo
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta naman kayo sa bayan namin minsan.
please come to our town some day.
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos nakagawa na naman kayo ng mas malaking pagkakamali
then you have made a bigger mistake
Senast uppdaterad: 2016-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ambag naman kayo ng pamasahe nila mama, puro ako nalang.
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na,sumali sa away bata dahil hindi naman kayo mga bata.
hey kid don't join the fight elderly
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi kasi sakin delete ko nalang daw hindi naman kayo ngrereply sa gc
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino kayo para ganunganunin niyo ako . mas sobra pa nga yung past mo di naman kayo kagandahan
who are you to lead me. even more so in your past, you are not beautiful
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta kayo nandito ako sa calatagan sarado kasi office nasan kayo ngayon? inutusan ka ni ralph ano
kamusta kayo nandito ako sa calatagan sarado kasi office nasan kayo ngayon? inutusan ka ni ralph ano
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ma appreciate ninyo ang pakikibagay ko sa inyo kahit ganito lang buhay ang meron ako sana huwag naman kayo pusong bato.
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: