Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahiya ka naman sa sarili mo
be ashamed of yourself
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya kana man sa sarili mo
mahiya ka naman sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mahiya sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magtira ka para sa sarili mo
walang na tita para sa sarili
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman sa sarili mo anong klasi kang tao
you're on your
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
paano ka nakaka-ugnay sa sarili mo
how is yourself related to other self
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang magpapagaling sa sarili mo
i can tell myself i'm not good
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano tingin mo sa sarili mo?
what do you think of yourself?
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman
shame on you girl
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag may tiwaa ka sa sarili mo anu ang makakamit mo
asking for advice
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingin mo sa sarili mo mataas ka
think of yourself as high
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano maging totoo sa sarili mo?
how to be true?
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakatotoo ka sa sarili mo para matamgab ka nang nag mamahal sayo
be true to yourself
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: