Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malamig na bagay at mainit na bagay
something cold and hot items
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sensuous at mainit
sensuous and warm
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
larawan ng malamig na bagay at mainit na bagay
larawan ng malamig na bagay at mainit na bagay
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay na malamig at mainit na solid, liquid, gas
things that are cold and hot solid, liquid, gas
Senast uppdaterad: 2018-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kulay na malalamig at mainit
colors that are cool and warm
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malamig at sariwa ang hangin.
the wind is cool and fresh.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at mainit akong nakabalik dito
i'm glad i found out about you
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo sadyang malamig at maulan ang panahon mga kasama ko... kape muna po tayo
english
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi rin makabasag na parang liwanag. ang proteksiyon na kadiliman ng gabi, tulad ng isang pelus na balot ay isinusuot, isang yakap ng buong katawan, sensuous at mainit.
the night's protective blackness like a velvet wrap is worn
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga nakalulungkot na hayop ay banayad ng likas na katangian, at ginusto ang malamig at madilim. gusto nila ang cauliflower at mung beans, vanilla ice cream at tangerine pudding. natatakot sila sa mga tren, mapait na lung at satellite tv
sorrowful beasts are gentle by nature, and prefer the cold and dark. they love cauliflower and mung beans, vanilla ice cream and tangerine pudding. they fear trains, bitter gourd and satellite tv
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroong walang putol na katahimikan, sa mga bundok, sa gabi, ang katahimikan kahit na mga pagiisip ay hindi maaaring masira, ni masira na parang liwanag. ang proteksiyon na itim ng gabi, tulad ng isang balot ng velvet ay isinusuot, isang yakap ng buong katawan ng isang tao, sensuous at mainit - init. ang mga bituin ng isang milyong sumasayaw na ilaw, pumili ng isa at ito ay sa iyo, ang isa ay sapat na; mangyaring iwanan ang natitira, para sa mga makata at pilosopo. isang amoy ng ligaw na jasmine, pervades ang malambot na hangin sa gabi, isang nakalalasing na napakalakas, walang tugma na natagpuan kahit saan. eba
there is unbroken quietness, in the mountains, in the night, a stillness even thoughts can't break, nor shatter as if light. the night's protective blackness, like a velvet wrap is worn, an embrace of one's whole body, sensuous and warm. the stars a million dancing lights, choose one and it is yours, one is enough; please leave the rest, for poets and philosophers. a scent of wild jasmine, pervades the soft night air, an intoxicant so strong, no match found anywhere. eve
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: